Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. - Club de Variedades Vegetales Protegidas przeciwko Adolfo Juan Martínez Sanchís. - Sprawa C-176/18., sygn. C-176/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 19 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólnotowe prawo do ochrony odmian roślin Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 Artykuł 13 ust. 2 i 3 Skutki ochrony System ochrony kaskadowej Uprawa składników odmiany i zbiory ich owoców Rozróżnienie pomiędzy działaniami wykonywanymi w odniesieniu do składników odmiany a działaniami wykonywanymi w odniesieniu do materiału ze zbioru Pojęcie nieupoważnionego użytkowania składników odmiany Artykuł 95 Ochrona tymczasowa

W sprawie C176/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania) postanowieniem z dnia 6 marca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 marca 2018 r., w postępowaniu:

Club de Variedades Vegetales Protegidas

przeciwko

Adolfowi Juanowi Martínezowi Sanchísowi,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: P.G. Xuereb, prezes izby, T. von Danwitz (sprawozdawca) i A. Kumin, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 maja 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Club de Variedades Vegetales Protegidas przez P. Tenta Alonsa, abogado, V. Gigante Pérez, G. Navarro Pérez i I. Pérez-Cabrero Ferrández, abogadas,

w imieniu A.J. Martíneza Sanchísa przez C. Kraus Frutos, abogada, i M.L. Maestre Gómez, procuradora,

w imieniu rządu greckiego przez G. Kanellopoulosa, E. Leftheriotou i A. Vasilopoulou, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez B. Eggers, I. Galindo Martín, G. Kolevą, F. Castillę Contreras i F. Castilla de la Torrego, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 18 września 2019 r.,