Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. - GRDF SA przeciwko Eni Gas & Power France SA i in. - Sprawa C-236/18., sygn. C-236/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 19 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólne zasady rynku wewnętrznego gazu ziemnego Dyrektywa 2009/73/WE Artykuł 41 ust. 11 Rozstrzyganie sporów dotyczących obowiązków nałożonych na operatora systemu Skutki w czasie decyzji organu rozstrzygającego spory Pewność prawa Uzasadnione oczekiwania

W sprawie C236/18,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (sąd kasacyjny, Francja) postanowieniem z dnia 21 marca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 marca 2018 r., w postępowaniu:

GRDF SA

przeciwko

Eni Gas & Power France SA,

Direct énergie,

Commission de régulation de lénergie,

Procureur général prs la cour dappel de Paris,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, T. von Danwitz i C. Vajda (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administratorka,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 marca 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu GRDF SA adwokaci F. Boucard, H. Savoie i D. Théophile

w imieniu Eni Gas & Power Francja SA adwokaci J. Rousseau i F. Prunet,

w imieniu Direct énergie adwokaci F. Molinié, O. Fréget i L. Eskenazi,

w imieniu rządu francuskiego S. Horrenberger, D. Colas, A.-L. Desjonqures i C. Mosser, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej O. Beynet i Y.G. Marinova, w charakterze pełnomocników

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 22 maja 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/73/WE z dnia 13 lipca 2009 r. w sprawie wspólnych zasad rynku wewnętrznego gazu ziemnego i uchylającej dyrektywę 2003/55/WE (Dz.U. 2009, L 211, s. 94), a w szczególności art. 41 ust. 11 tej dyrektywy.