Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r. - Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State. - Sprawa C-380/18., sygn. C-380/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 12 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Kontrole graniczne, azyl i imigracja Rozporządzenie (UE) 2016/399 Unijny kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) Artykuł 6 Warunki wjazdu obywateli państw trzecich Pojęcie zagrożenia dla porządku publicznego Decyzja nakazująca powrót wobec nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego

W sprawie C380/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Raad van State (radę stanu, Niderlandy) postanowieniem z dnia 6 czerwca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 czerwca 2018 r., w postępowaniu:

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

przeciwko

E.P.,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes Trybunału, M. Safjan, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: C. Strömholm, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 2 maja 2019 r.,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu E.P. ©. Petković, advocaat,

w imieniu rządu niderlandzkiego J.M. Hoogveld, M.A.M. de Ree, L. Noort oraz K. Bulterman, działający w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu belgijskiego C. Van Lul, C. Pochet i P. Cottin, działający w charakterze pełnomocników, wspierani przez adwokat C. Decordier i T. Bricout, advocaat,

w imieniu rządu niemieckiego początkowo T. Henze i R. Kanitz, następnie R. Kanitz, działający w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu szwajcarskiego S. Lauper, działający w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej G. Wils, J. Tomkin oraz C. Cattabriga, działający w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2019 r.,