Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 grudnia 2019 r. - Otis Gesellschaft m.b.H. i in. przeciwko Land Oberösterreich i in. - Sprawa C-435/18., sygn. C-435/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 12 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuł 101 TFUE Naprawienie szkód spowodowanych przez kartel Prawo do odszkodowania dla osób, które nie działają jako dostawcy lub nabywcy na rynku, którego dotyczy kartel. Szkoda poniesiona przez podmiot publiczny, który udzielił pożyczek preferencyjnych w celu nabycia nieruchomości objętej kartelem

W sprawie C435/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberster Gerichtshof (sąd najwyższy, Austria) postanowieniem z dnia 17 maja 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 czerwca 2018 r., w postępowaniu:

Otis GmbH,

Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH,

Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH,

Kone AG,

ThyssenKrupp Aufzüge GmbH

przeciwko

Land Oberösterreich i in.,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis (sprawozdawca), E. Juhász, M. Ilešič i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 maja 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Otis GmbH przez A. Ablasser-Neuhubera i F. Neumayra, Rechtsanwälte,

w imieniu Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH i Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH przez A. Traugotta i A. Lukascheka, Rechtsanwälte,

w imieniu Kone AG przez H. Wollmanna, Rechtsanwalt,

w imieniu ThyssenKrupp Aufzüge GmbH przez T. Kustora i A. Reidlingera, Rechtsanwälte,

w imieniu Land Oberösterreich przez I. Innerhofera, R. Hoffera i S. Hinterdorfera, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu austriackiego przez F. Koppensteinera i V. Strasser, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez C. Colellego, avvocato dello Stato,