Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 18 grudnia 2019 r. - UB przeciwko Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava. - Sprawa C-447/18., sygn. C-447/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 18 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zabezpieczenie społeczne Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Artykuł 3 Zagadnienia objęte rozporządzeniem Świadczenie z tytułu starości Swobodny przepływ pracowników wewnątrz Unii Europejskiej Rozporządzenie (UE) nr 492/2011 Artykuł 7 Równe traktowanie pracowników krajowych i pracowników migrujących Przywileje socjalne Ustawodawstwo państwa członkowskiego zastrzegające przyznanie dodatku dla reprezentantów sportowych wyłącznie obywatelom tego państwa

W sprawie C447/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Najvyšší súd Slovenskej republiky (sąd najwyższy Republiki Słowackiej) postanowieniem z dnia 29 maja 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 lipca 2018 r., w postępowaniu:

UB

przeciwko

Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne Bratislava,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes Trybunału, oboje pełniący obowiązki sędziów trzeciej izby, L.S. Rossi (sprawozdawczyni) i F. Biltgen, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: M. Aleksejev, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 maja 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu rządu słowackiego przez B. Ricziovą i M. Kianičkę, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu czeskiego przez M. Smoleka, J. Pavliša i J. Vláčila, a także L. Dvořákovą, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Martina, A. Tokára i B.R. Killmanna, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 lipca 2019 r.,