Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 grudnia 2019 r. - WA przeciwko Instituto Nacional de la Seguridad Social. - Sprawa C-450/18., sygn. C-450/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 12 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Dyrektywa 79/7/EWG Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zabezpieczenia społecznego Artykuł 4 ust. 1 i 2 Artykuł 7 ust. 1 Obliczanie wysokości świadczeń Dyrektywa 2006/54/WE Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy Przepisy prawa krajowego przewidujące prawo do dodatku emerytalnego lub rentowego w przypadku kobiet mających przynajmniej dwoje dzieci biologicznych lub przysposobionych i otrzymujących rentę składkową z tytułu całkowitej niezdolności do pracy Nieprzyznanie tego prawa mężczyznom znajdującym się w identycznej sytuacji Sytuacja porównywalna Dyskryminacja bezpośrednia ze względu na płeć Odstępstwa Brak

W sprawie C450/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Gerona (sąd pracy nr 3 w Gironie, Hiszpania) postanowieniem z dnia 21 czerwca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 lipca 2018 r., w postępowaniu:

WA

przeciwko

Instituto Nacional de la Seguridad (INSS),

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta, wiceprezes Trybunału, M. Safjan (sprawozdawca), L. Bay Larsen i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 czerwca 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu WA przez F. Casasa Corominasa, abogado,

w imieniu Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) początkowo przez A.R. Trilla Garcíę, L. MartínezaSiclunę Sepúlvedę i P. Garcíę Pereę, a następnie przez L. MartínezaSiclunaę Sepúlvedaę i P. Garcíę Pereę, letrados,

w imieniu rządu hiszpańskiego przez L. Aguilerę Ruiza, działającego w charakterze pełnomocnika,