Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 4 grudnia 2019 r. - UB i in. przeciwko WZ,en qualité de liquidateur judiciaire ou syndic de UB i Banque patrimoine et immobilier SA. - Sprawa C-493/18., sygn. C-493/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 4 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Postępowanie upadłościowe Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 Artykuł 3 ust. 1 Powództwa wytaczane bezpośrednio na podstawie postępowania upadłościowego i ściśle z nim związane Sprzedaż nieruchomości i ustanowienie hipoteki Wytoczone przez syndyka masy upadłości powództwo o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną Artykuł 25 ust. 1 Wyłączna jurysdykcja sądów państwa członkowskiego wszczęcia postępowania upadłościowego

W sprawie C493/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Francja) postanowieniem z dnia 24 maja 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 lipca 2018 r., w postępowaniu:

UB

przeciwko

VA,

Tiger SCI,

WZ, w charakterze syndyka masy upadłości UB,

Banque patrimoine et immobilier SA,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: S. Rodin, prezes izby, D. ©váby i K. Jürimäe (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu UB, VA i Tiger SCI przez J. Ghestina, avocat,

w imieniu Banque patrimoine et immobilier SA przez P. Spinosi, avocat,

w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa, D. Dubois oraz E. de Moustier, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wilderspina, działającego w charakterze pełnomocnika,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 ust. 1 i art. 25 ust. 1 rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.U. 2000, L 160, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 19, t. 1, s. 191).