Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 11 grudnia 2019 r. - TV Play Baltic AS przeciwko Lietuvos radijo ir televizijos komisija. - Sprawa C-87/19., sygn. C-87/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 11 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Sieci i usługi łączności elektronicznej Dyrektywa 2002/21/WE (dyrektywa ramowa) Artykuł 2 lit. m) Udostępnianie sieci łączności elektronicznej Pojęcie Dyrektywa 2002/22/WE (dyrektywa o usłudze powszechnej) Artykuł 31 ust. 1 Obowiązek transmitowania określonych kanałów radiowych lub telewizyjnych Operator oferujący pakiet kanałów drogą satelitarną Uzasadnione obowiązki rozpowszechniania Warunki Artykuł 56 TFUE Proporcjonalność

W sprawie C87/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (najwyższy sąd administracyjny Litwy) postanowieniem z dnia 23 stycznia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 lutego 2019 r., w postępowaniu:

TV Play Baltic AS

przeciwko

Lietuvos radijo ir televizijos komisija

przy udziale:

Lietuvos nacionalinis radijas ir televizija Vš,

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: M. Vilaras (sprawozdawca), prezes czwartej izby, pełniący obowiązki prezesa dziewiątej izby, K. Jürimäe i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu TV Play Baltic AS L. Darulien, advokat, oraz R. Gediminskait i I. Barauskien,

w imieniu rządu litewskiego R. Dzikovič, K. Dieninis i K. Juodelyt, w charakterze pełnomocników,

w imieniu rządu francuskiego A.L. Desjonqures i R. Coesme, w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej S.L. Kalda i L. Nicolae, w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy głównie wykładni art. 2 lit. m) dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy ramowej) (Dz.U. 2002, L 108, s. 108, zwanej dalej dyrektywą ramową) i art. 31 ust. 1 dyrektywy 2002/22/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników (dyrektywy o usłudze powszechnej) (Dz.U. 2002, L 108, s. 51), zmodyfikowanej dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/136/WE z dnia 25 listopada 2009 r. zmieniającą dyrektywę 2002/22/WE w sprawie usługi powszechnej i związanych z sieciami i usługami łączności elektronicznej praw użytkowników, dyrektywę 2002/58/WE dotyczącą przetwarzania danych osobowych i ochrony prywatności w sektorze łączności elektronicznej oraz rozporządzenie (WE) nr 2006/2004 w sprawie współpracy między organami krajowymi odpowiedzialnymi za egzekwowanie przepisów prawa w zakresie ochrony konsumentów (Dz.U. 2009, L 337, s. 11) (zwanej dalej dyrektywą u usłudze powszecnej).