Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 grudnia 2019 r. - RN przeciwko Home Credit Slovakia a.s. - Sprawa C-290/19., sygn. C-290/19

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 19 grudnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona konsumentów Dyrektywa 2008/48/WE Umowy o kredyt konsumencki Artykuł 10 ust. 2 Informacje zamieszczane w umowach o kredyt Rzeczywista roczna stopa oprocentowania Brak wskazania dokładnej wartości procentowej tej stopy Stopa oprocentowania wyrażona za pomocą przedziału wynoszącego od 21,5% do 22,4%

W sprawie C290/19

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Krajský súd v Trnave (sąd okręgowy w Trnawie, Słowacja) postanowieniem z dnia 12 marca 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 kwietnia 2019 r., w postępowaniu:

RN

przeciwko

Home Credit Slovakia a.s.,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: M. Safjan, prezes izby, L. Bay Larsen i N. Jääskinen (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu rządu słowackiego przez B. Ricziovą, działającą w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej przez G. Goddin oraz A. Tokára, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/48/WE z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie umów o kredyt konsumencki oraz uchylającej dyrektywę Rady 87/102/EWG (Dz.U. 2008, L 133, s. 66), zmienionej dyrektywą Komisji 2011/90/UE z dnia 14 grudnia 2011 r. (Dz.U. 2011, L 296, s. 35) (zwanej dalej dyrektywą 2008/48).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy RN, konsumentem, a Home Slovakia a.s. (zwaną dalej Home Credit) w przedmiocie zawartej przez konsumenta z tą spółką kredytową umowy o kredyt konsumencki, w ramach której rzeczywista roczna stopa oprocentowania (zwana dalej RRSO) nie została określona poprzez wskazanie pojedynczej stopy.