Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 14 listopada 2019 r. - Postępowanie zainicjowane przez Finanzamt Linz i Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr. - Sprawa C-585/17., sygn. C-585/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 14 listopada 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Pomoc państwa Zmiana zatwierdzonego systemu pomocy Artykuł 108 ust. 3 TFUE Obowiązek zgłoszenia Zakaz wprowadzenia w życie bez zgody Komisji Europejskiej Rozporządzenie (UE) nr 651/2014 Wyłączenie Artykuł 58 ust. 1 Czasowy zakres stosowania rozporządzenia Artykuł 44 ust. 3 Zakres Uregulowanie krajowe przewidujące formułę kalkulacyjną w odniesieniu do częściowego zwrotu podatku energetycznego

W sprawie C585/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgerichtshof (trybunał administracyjny, Austria) postanowieniem z dnia 14 września 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 5 października 2017 r., w postępowaniach wszczętych przez:

Finanzamt Linz,

Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr,

przy udziale:

Dillys Wellnesshotel GmbH,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan (sprawozdawca), prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič i C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 listopada 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Dillys Wellnesshotel GmbH przez M. Kronera, Rechtsanwalt,

w imieniu rządu austriackiego przez F. Koppensteinera, H. Schampa, G. Hessego oraz C. Pesendorfer, działających w charakterze pełnomocników,

w imieniu Komisji Europejskiej przez K. Blanck-Putz, K. Herrmann oraz P. Němečkovą, działające w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 14 lutego 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 108 ust. 3 TFUE, rozporządzenia Komisji (WE) nr 800/2008 z dnia 6 sierpnia 2008 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne [z] rynkiem [wewnętrznym] w zastosowaniu art. [107 i 108 TFUE] (ogólnego rozporządzenia w sprawie wyłączeń blokowych) (Dz.U. 2008, L 214, s. 3), jak również rozporządzenia Komisji (UE) nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznającego niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 [TFUE] (Dz.U. 2014, L 187, s. 1), a w szczególności art. 58 ust. 1 tego ostatniego rozporządzenia.