Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. - K.H.K. przeciwko B.A.C. i E.E.K. - Sprawa C-555/18., sygn. C-555/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 7 listopada 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Rozporządzenie (UE) nr 655/2014 Europejski nakaz zabezpieczenia na rachunku bankowym Artykuł 5 lit. a) Procedura uzyskania nakazu zabezpieczenia Artykuł 4 pkt 810 Pojęcia orzeczenia, ugody sądowej i dokumentu urzędowego Krajowy nakaz zapłaty, od którego przysługuje sprzeciw Artykuł 18 ust. 1 Termin Artykuł 45 Wyjątkowe okoliczności Pojęcie

W sprawie C555/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Sofiyski Rayonen sad (sąd rejonowy w Sofii, Bułgaria) postanowieniem z dnia 16 sierpnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 sierpnia 2018 r., w postępowaniu:

K.H.K.

przeciwko

B.A.C.,

E.E.K.,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: M. Safjan, prezes izby, L. Bay Larsen i C. Toader (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Komisji Europejskiej przez I. Zaloguina, M. Wilderspina, M. Heller oraz C. Georgievą-Kecsmar, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia (UE) nr 655/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 maja 2014 r. ustanawiającego procedurę europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym w celu ułatwienia transgranicznego dochodzenia wierzytelności w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.U. 2014, L 189, s. 59).

Powyższy wniosek został przedstawiony w ramach sporu między K.H.K. a B.A.C. i E.E.K. (zwanymi dalej łącznie dłużnikami) w przedmiocie egzekucji przez K.H.K. wierzytelności wobec B.A.C. i E.E.K. za pomocą europejskiego nakazu zabezpieczenia na rachunku bankowym.