Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 7 listopada 2019 r. - Gennaro Cafaro przeciwko DQ. - Sprawa C-396/18., sygn. C-396/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 7 listopada 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Transport lotniczy Rozporządzenie (UE) nr 1178/2011 Załącznik I pkt FCL.065 Zakres stosowania ratione temporis Dyrektywa 2000/78/WE Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy Dyskryminacja ze względu na wiek Artykuł 2 ust. 5 Artykuł 4 ust. 1 Uregulowanie krajowe przewidujące automatyczne ustanie stosunku pracy w wieku 60 lat Piloci statków powietrznych Ochrona bezpieczeństwa narodowego

W sprawie C396/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Corte suprema di cassazione (sąd kasacyjny, Włochy) postanowieniem z dnia 24 kwietnia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 czerwca 2018 r., w postępowaniu:

Gennaro Cafaro

przeciwko

DQ,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, M. Safjan, L. Bay Larsen i C. Toader, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 11 kwietnia 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu G. Cafara przez S. Assennato i G. Sacconi, avvocati,

w imieniu DQ przez G. Guanciolego i P. Busca, avvocati,

w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez G. De Socio, avvocato dello Stato,

w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej przez V. Di Bucciego, D. Martina, W. Möllsa i C. Valero, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 26 czerwca 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni pkt FCL.065 załącznika I do rozporządzenia Komisji (UE) nr 1178/2011 z dnia 3 listopada 2011 r. ustanawiającego wymagania techniczne i procedury administracyjne odnoszące się do załóg w lotnictwie cywilnym zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (Dz.U. 2011, L 311, s. 1), zmienionego rozporządzeniem Komisji (UE) nr 290/2012 z dnia 30 marca 2012 r. (Dz.U. 2012, L 100, s. 1) (zwanego dalej rozporządzeniem nr 1178/2011), a także dyrektywy Rady 2000/78/WE z dnia 27 listopada 2000 r. ustanawiającej ogólne warunki ramowe równego traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy (Dz.U. 2000, L 303, s. 16).