Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 7 listopada 2019 r. - Asociación Espaola de la Industria Eléctrica (UNESA) i in. przeciwko Administración General del Estado i Iberdrola Generación Nuclear SAU. - Sprawy połączone od C-80/18 do C-83/18., sygn. od C-80/18 do C-83/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 7 listopada 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zasada zanieczyszczający płaci Wspólne zasady rynku wewnętrznego energii elektrycznej Dyrektywa 2009/72/WE Artykuł 3 ust. 1 i 2 Zasada niedyskryminacji Finansowanie deficytu taryfowego Podatki, którym podlegają tylko przedsiębiorstwa wykorzystujące energię jądrową do wytwarzania energii elektrycznej

W sprawach połączonych od C80/18 do C83/18,

mających za przedmiot cztery wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczeń w trybie prejudycjalnym, złożone przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania) postanowieniami z dnia 27 czerwca 2017 r. oraz 10 i 18 lipca 2017 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 6 lutego oraz 7 lutego 2018 r., w postępowaniach:

Asociación Espaola de la Industria Eléctrica (UNESA) (C80/18),

Endesa Generación SA (C82/18)

przeciwko

Administración General del Estado,

Iberdrola Generación Nuclear SAU (C80/18 i C82/18),

oraz

Endesa Generación SA (C81/18),

Iberdrola Generación Nuclear SAU (C83/18)

przeciwko

Administración General del Estado (C81/18 i C83/18),

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič i C. Lycourgos (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 lutego 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Asociación Espaola de la Industria Eléctrica (UNESA) przez J.C. Garcíę Muoza oraz J.M. Mohedana Fuertesa, abogados, wspieranych przez M.C. Villaescusę Sanz, procuradora,

w imieniu Endesa Generación SA przez J.L. Buendíę Sierrę, F.J. Lópeza Villaltę y Peinada, E. Gardetę Gonzáleza, J.M. Cobosa Gómeza i A. Lamadrida de Pabla, abogados,