Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 3 października 2019 r. - Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid przeciwko A i in. - Sprawa C-70/18., sygn. C-70/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 3 października 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Układ stowarzyszeniowy EWGTurcja Decyzja nr 2/76 Artykuł 7 Decyzja nr 1/80 Artykuł 13 Klauzule standstill Nowe ograniczenie Pobieranie, rejestrowanie i przechowywanie w centralnym zbiorze danych danych biometrycznych obywateli tureckich Nadrzędne względy interesu ogólnego Cel polegający na zapobieganiu przestępstwom związanym z fałszowaniem tożsamości i dokumentów oraz zwalczaniu tych przestępstw Artykuły 7 i 8 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Prawo do poszanowania życia prywatnego Prawo do ochrony danych osobowych Proporcjonalność

W sprawie C70/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Raad van State (radę stanu, Niderlandy) postanowieniem z dnia 31 stycznia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 lutego 2018 r., w postępowaniu:

Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

przeciwko

A,

B,

P,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, C. Toader, A. Rosas i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 stycznia 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu A, B i P przez D. Schaapa, advocaat,

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M.K. Bulterman i M.A.M. de Ree, działające w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu duńskiego przez J. Nymanna-Lindegrena, M. Wolff oraz P. Ngo, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Irlandii przez A. Joycea, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez D. Fennellyego, barrister,

        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa początkowo przez R. Fadoju, a następnie przez S. Brandona, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez D. Blundella, barrister,