Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 3 października 2019 r. - Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL przeciwko Institut des Comptes nationaux (ICN). - Sprawa C-632/18., sygn. C-632/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

Z dnia 3 października 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka gospodarcza i pieniężna Europejski system rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej Rozporządzenie (UE) nr 549/2013 Sektor instytucji rządowych i samorządowych Instytucja finansowa typu captive Pojęcie Spółka oferująca gospodarstwom domowym o średnich lub umiarkowanych dochodach kredyty hipoteczne pod kontrolą instytucji rządowych lub samorządowych

W sprawie C632/18,

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil dÉtat (radę stanu, Belgia) postanowieniem z dnia 28 września 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 10 października 2018 r., w postępowaniu:

Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL

przeciwko

Institut des Comptes nationaux (ICN),

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: F. Biltgen, prezes izby, C.G. Fernlund i L.S. Rossi (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 maja 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Fonds du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale SCRL przez E. van Nuffela dHeynsbroecka, K. Munungu oraz L. Bersou, avocats,

        w imieniu Institut des Comptes nationaux (ICN) przez J.F. De Bocka oraz P. Michou, avocats,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez J.P. Keppennea oraz F. Simonetti, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (Dz.U. 2013, L 174, s. 1).