Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 3 października 2019 r. - Gyula Kiss i CIB Bank Zrt. przeciwko Emil Kiss i Gyuláné Kiss. - Sprawa C-621/17., sygn. C-621/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 3 października 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona konsumentów Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich Dyrektywa 93/13/EWG Artykuł 3 ust. 1 Ocena nieuczciwego charakteru warunków umownych Artykuł 4 ust. 2 Artykuł 5 Obowiązek zredagowania warunków umownych w sposób jasny i zrozumiały Warunki zobowiązujące do zapłaty kosztów za usługi nie określone

W sprawie C621/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Kúria (sąd najwyższy, Węgry) postanowieniem z dnia 26 października 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 listopada 2017 r., w postępowaniu:

Gyula Kiss

przeciwko

CIB Bank Zrt.,

Emilowi Kissowi,

Gyuláné Kiss,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal (sprawozdawca), prezes izby, F. Biltgen, J. Malenovský, C.G. Fernlund i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: R. Şereş, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 marca 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu E. Kissa przez I. Ölveczkyego i K. Czingulę, ügyvédek,

        w imieniu CIB Bank Zrt. przez J. Burai-Kovácsa i G. Stankę, ügyvédek,

        w imieniu rządu rumuńskiego przez M.Z. Fehéra, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez Z. Lavery, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez A. Howard, barrister,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez N. Ruiza Garcíę i A. Tokára, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 15 maja 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 3 ust. 1, art. 4 ust. 2 i art. 5 dyrektywy Rady 93/13/EWG z dnia 5 kwietnia 1993 r. w sprawie nieuczciwych warunków w umowach konsumenckich (Dz.U. 1993, L 95, s. 29).