Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r. - TestBioTech eV i in. przeciwko Komisji Europejskiej. - Sprawa C-82/17 P., sygn. C-82/17 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 12 września 2019 r.(*)

Odwołanie Środowisko naturalne Produkty zmodyfikowane genetycznie Decyzja Komisji zezwalająca na wprowadzenie do obrotu produktów zawierających genetycznie zmodyfikowaną soję MON 87701 x MON 89788 Rozporządzenie (WE) nr 1367/2006 Artykuł 10 ust. 1 Wniosek o wszczęcie wewnętrznej procedury odwoławczej w przedmiocie decyzji wniesiony na podstawie przepisów dotyczących udziału społeczeństwa w podejmowaniu decyzji w sprawach dotyczących środowiska Odrzucenie zgłoszenia

W sprawie C82/17 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 14 lutego 2017 r.,

TestBioTech eV, z siedzibą w Monachium (Niemcy),

European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, z siedzibą w Brunszwiku (Niemcy),

Sambucus eV, z siedzibą w Vahlde (Niemcy),

reprezentowane przez K. Smith, QC, i J. Stevenson, barrister,

wnoszące odwołanie,

w której drugą stroną są:

Komisja Europejska, reprezentowana przez L. Flynna, G. Gattinarę i C. Valero, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Monsanto Europe, z siedzibą w Anvers (Belgia),

Monsanto Company, z siedzibą w Wilmington (Stany Zjednoczone),

reprezentowane początkowo przez M. Pittiego, a następnie P. Honorégo i A. Helfera, avocats,

Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,

Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA),

interwenienci w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes czwartej izby, pełniący obowiązki prezesa trzeciej izby, J. Malenovský, L. Bay Larsen (sprawozdawca), M. Safjan i D. ©váby, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: L. Hewlett, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 27 czerwca 2018 r.,