Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 września 2019 r. - Zoran Maksimovic przeciwko Bezirkshauptmannschaft Murtal i Finanzpolizei. - Sprawa C-64/18., sygn. C-64/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 12 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Artykuł 56 TFUE Swoboda świadczenia usług Delegowanie pracowników Przechowywanie i tłumaczenie dokumentacji płacowej Zezwolenie na pracę Sankcje Proporcjonalność Grzywny w z góry określonej minimalnej wysokości Kumulacja Brak maksymalnego wymiaru Koszty sądowe Zastępcza kara pozbawienia wolności

W sprawach połączonych C64/18, C140/18, C146/18 i C148/18

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Landesverwaltungsgericht Steiermark (regionalny sąd administracyjny w Styrii, Austria) postanowieniami z dnia 25 stycznia 2018 r. (C64/18), 31 stycznia 2018 r. (C140/18) i 16 lutego 2018 r. (C146/18 i C148/18), które wpłynęły do Trybunału w dniu 1 lutego 2018 r. (C64/18), 22 lutego 2018 r. (C140/18) i 23 lutego 2018 r. (C146/18 i C148/18), w postępowaniach:

Zoran Maksimovic (C64/18),

Humbert Jörg Köfler (C140/18, C146/18 i C148/18),

Wolfgang Leitner (C140/18 i C148/18),

Joachim Schönbeck (C140/18 i C148/18),

Wolfgang Semper (C140/18 i C148/18)

przeciwko

Bezirkshauptmannschaft Murtal,

przy udziale

Finanzpolizei,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: C. Toader, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: M. Krausenböck, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 maja 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Z. Maksimovica przez R. Grilca, R. Vouka, M. ©kof, M. Ranc i S. Grilc, Rechtsanwälte,

        w imieniu H.J. Köflera, W. Leitnera, J. Schönbecka i W. Sempera przez E. Oberhammera i P. Pardatschera, Rechtsanwälte,

        w imieniu Finanzpolizei przez B. Schlögla, działającego w charakterze pełnomocnika,