Wyrok Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 12 września 2019 r. - Pollo del Campo S.c.a. i in. przeciwko Regione Emilia-Romagna i in. - Sprawy połączone C-199/18, C-200/18 i C-343/18., sygn. C-199/18, C-200/18 i C-343/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziewiąta izba)

z dnia 12 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zbliżanie ustawodawstw Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Artykuł 27 Urzędowe kontrole pasz i żywności Finansowanie Opłaty i należności z tytułu kontroli urzędowych Możliwość zwolnienia przez państwa członkowskie niektórych kategorii podmiotów gospodarczych Minimalne stawki opłat

W sprawach połączonych C199/18, C200/18 i C343/18

mających za przedmiot wnioski o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożone przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniami z dnia 14 grudnia 2017 r., które wpłynęły do Trybunału w dniu 19 marca 2018 r., w postępowaniach:

Pollo del Campo S.c.a.,

Avi Coop Societ Cooperativa Agricola (C199/18),

C.A.F.A.R. Societ Agricola Cooperativa,

Societ Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta (C200/18)

przeciwko

Regione Emilia-Romagna,

Azienda Unit Sanitaria Locale 104 di Modena,

A.U.S.L. Romagna (C199/18 i C200/18),

oraz

SAIGI Societ Cooperativa Agricola a r.l.,

MA.GE.MA. Societ Agricola Cooperativa

przeciwko

Regione Emilia-Romagna,

A.U.S.L. Romagna (C343/18),

TRYBUNAŁ (dziewiąta izba),

w składzie: K. Jürimäe, prezes izby, D. ©váby (sprawozdawca) i S. Rodin, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Pikamäe,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Pollo del Campo S.c.a., Avi Coop Societ Cooperativa Agricola przez M. Giustinianiego, A. Gamberiniego oraz M. Aldegheriego, avvocati,

        w imieniu C.A.F.A.R. Societ Agricola Cooperativa przez M. Aldegheri, avvocatessa, a następnie przez A. Clarizię, avvocato,

        w imieniu Societ Agricola Guidi di Roncofreddo di Guidi Giancarlo e Nicolini Fausta przez M. Giustinianiego, A. Gamberiniego oraz M. Aldegheriego, avvocati,