Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 września 2019 r. - Cofemel Sociedade de Vestuário SA przeciwko G-Star Raw CV. - Sprawa C-683/17., sygn. C-683/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 12 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Własność intelektualna i przemysłowa Prawo autorskie i prawa pokrewne Dyrektywa 2001/29/WE Artykuł 2 lit. a) Pojęcie utworu Prawnoautorska ochrona utworów Przesłanki Powiązanie z ochroną wzorów Dyrektywa 98/71/WE Rozporządzenie (WE) nr 6/2002 Wzory odzieży

W sprawie C683/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Supremo Tribunal de Justiça (sąd najwyższy, Portugalia) postanowieniem z dnia 21 listopada 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 grudnia 2017 r., w postępowaniu:

Cofemel Sociedade de Vestuário SA

przeciwko

G-Star Raw CV,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, F. Biltgen, J. Malenovský (sprawozdawca), C.G. Fernlund i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: L. Hewlett, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 grudnia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Cofemel Sociedade de Vestuário SA przez I. Bairro i J.P. de Oliveirę Vaza Mirandę de Sousę, advogados,

        w imieniu G-Star Raw CV przez A. Grosso Alves i G. Paivę e Sousę, advogados,

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i P. Salvaço Barreto, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smolka i J. Vláčila, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez F. De Lucę, avvocato dello Stato,

        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez S. Brandona i Z. Lavery, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez J. Mossa, barrister,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez J. Samnaddę, B. Rechenę i F. Wilmana, działających w charakterze pełnomocników,