Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 11 września 2019 r. - Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl i in. przeciwko Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA) i Regione Veneto. - Sprawa C-46/18., sygn. C-46/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 11 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Sektor mleka i przetworów mlecznych Kwoty Dodatkowa opłata wyrównawcza Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 Artykuł 2 Pobór opłaty wyrównawczej przez skupującego Dostawy przekraczające dostępną ilość referencyjną producenta Wysokość ceny mleka Obowiązkowe odliczanie opłaty Zwrot nadpłaconej kwoty opłaty wyrównawczej Rozporządzenie (WE) nr 1392/2001 Artykuł 9 Skupujący Nieprzestrzeganie obowiązku dokonania dodatkowej opłaty wyrównawczej Producenci Brak poszanowania obowiązku miesięcznej wpłaty Ochrona uzasadnionych oczekiwań

W sprawie C46/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 21 listopada 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 25 stycznia 2018 r., w postępowaniu:

Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl,

S.s. Franco e Maurizio Artuso,

Claudio Matteazzi,

Roberto Tellatin,

Sebastiano Bolzon

przeciwko

Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA),

Regione Veneto,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 17 stycznia 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Caseificio Sociale San Rocco Soc. coop. arl, S.s. Franco e Maurizio Artuso, C. Matteazziego i R. Tellatina przez M. Aldegheri, avvocatessa,

        w imieniu S. Bolzona przez M. Aldegheri i E. Ermondi, avvocati,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P. Gentilego, avvocato dello Stato,