Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2019 r. - Antonio Romano i Lidia Romano przeciwko DSL Bank eine Niederlassung der DB Privat- und Firmenkundenbank AG, anciennement DSL Bank ein Geschäftsbereich der Deutsche Postbank AG. - Sprawa C-143/18., sygn. C-143/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 11 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona konsumentów Dyrektywa 2002/65/WE Umowa o kredyt konsumencki zawarta na odległość Prawo do odstąpienia od umowy Korzystanie z prawa do odstąpienia od umowy po pełnym wykonaniu umowy na wyraźne życzenie konsumenta Przekazanie konsumentowi informacji o prawie do odstąpienia od umowy

W sprawie C143/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Bonn (sąd krajowy w Bonn, Niemcy) postanowieniem z dnia 9 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 lutego 2018 r., w postępowaniu:

Antonio Romano,

Lidia Romano

przeciwko

DSL Bank filia DB Privat- und Firmenkundenbank AG, dawniej DSL Bank jednostka operacyjna Deutsche Postbank AG,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, C. Toader, A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu DSL Bank filia DB Privat- und Firmenkundenbank AG przez A. Menkela, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu niemieckiego początkowo przez T. Henzego, M. Hellmanna, E. Lankenaua oraz A. Berg, następnie przez M. Hellmanna, E. Lankenaua oraz A. Berg, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez F. Erlbachera oraz C. Valero, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 28 marca 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 4 ust. 2, art. 5 ust. 1, art. 6 ust. 1 akapit drugi tiret drugie, art. 6 ust. 2 lit. c), art. 6 ust. 6 oraz art. 7 ust. 4 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/65/WE z dnia 23 września 2002 r. dotyczącej sprzedaży konsumentom usług finansowych na odległość oraz zmieniającej dyrektywę Rady 90/619/EWG oraz dyrektywy 97/7/WE i 98/27/WE (Dz.U. 2002, L 271, s. 16).