Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 11 września 2019 r. - DW przeciwko Nobel Plastiques Ibérica SA. - Sprawa C-397/18., sygn. C-397/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 11 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Dyrektywa 2000/78 WE Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy Artykuł 2 ust. 2 lit. b) ppkt (ii) i art. 5 Zakaz wszelkiej dyskryminacji ze względu na niepełnosprawność Pracownik szczególnie podatny na ryzyka związane z pracą w rozumieniu prawa krajowego Istnienie niepełnosprawności Rozwiązanie umowy o pracę z przyczyn obiektywnych w oparciu o kryteria wydajności, wszechstronności na stanowiskach pracy w przedsiębiorstwie, a także absencji Szczególnie niekorzystna sytuacja dla osób niepełnosprawnych Dyskryminacja pośrednia Racjonalne usprawnienia Osoba, która nie jest kompetentna ani zdolna bądź dyspozycyjna do wykonywania najważniejszych czynności na danym stanowisku

W sprawie C397/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Juzgado de lo Social n° 3 de Barcelona (sąd pracy nr 3 w Barcelonie, Hiszpania) postanowieniem z dnia 30 maja 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 czerwca 2018 r., w postępowaniu:

DW

przeciwko

Nobel Plastiques Ibérica SA,

przy udziale:

Fondo de Garantía Salarial (Fogasa),

Ministerio Fiscal,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, C. Toader, A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu DW przez J. Péreza Jiméneza, abogado,

        w imieniu Nobel Plastiques Ibérica SA przez D. Sanahuję Cambrę, abogada,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez L. Aguilerę Ruiza, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Martina oraz P. Němečkovą, działających w charakterze pełnomocników,