Orzeczenie
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 5 września 2019 r. - TDK-Lambda Germany GmbH przeciwko Hauptzollamt Lörrach. - Sprawa C-559/18., sygn. C-559/18
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)
z dnia 5 września 2019 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne Rozporządzenie (EWG) nr 2658/87 Unia celna i Wspólna taryfa celna Klasyfikacja taryfowa Nomenklatura scalona Podpozycja 8504 40 30 Przekształtniki Kryteria klasyfikacji Zasadnicze przeznaczenie
W sprawie C559/18
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht BadenWürttemberg (sąd ds. finansowych dla BadeniiWirtembergii, Niemcy) postanowieniem z dnia 19 czerwca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 września 2018 r., w postępowaniu:
TDK-Lambda Germany GmbH
przeciwko
Hauptzollamt Lörrach,
TRYBUNAŁ (szósta izba),
w składzie: C. Toader, prezes izby, A. Rosas (sprawozdawca) i L. Bay Larsen, sędziowie,
rzecznik generalny: E. Sharpston,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi przedstawione:
w imieniu TDK-Lambda Germany GmbH przez U. Reimera oraz R. Welzela, Steuerberater,
w imieniu Komisji Europejskiej przez B.R. Killmanna oraz A. Caeirosa, działających w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy interpretacji podpozycji taryfowej 8504 40 30 Nomenklatury scalonej, zawartej w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. 1987, L 256, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 2, t. 2, s. 382), zmienionym, kolejno, rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 927/2012 z dnia 9 października 2012 r. (Dz.U. L 2012, L 304, s. 1) i rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1001/2013 z dnia 4 października 2013 r. (Dz.U. 2013, L 290, s. 1), zwanej dalej CN.
