Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 5 września 2019 r. - Lombardi Srl przeciwko Comune di Auletta i in. - Sprawa C-333/18., sygn. C-333/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 5 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Procedury odwoławcze w dziedzinie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane Dyrektywa 89/665/EWG Skarga o stwierdzenie nieważności decyzji o udzieleniu zamówienia publicznego wniesiona przez oferenta, którego oferta nie została wybrana Skarga wzajemna wybranego oferenta Dopuszczalność skargi głównej w przypadku zasadności skargi wzajemnej

W sprawie C333/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 14 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 23 maja 2018 r., w postępowaniu:

Lombardi Srl

przeciwko

Comune di Auletta,

Delta Lavori SpA,

Msm Ingegneria Srl,

przy udziale:

Robertazzi Costruzioni Srl,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: C. Lycourgos, prezes izby, E. Juhász (sprawozdawca) i M. Ilešič, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Lombardi Srl przez A. Brancaccia i A. La Glorię, avvocati,

        w imieniu Delta Lavori SpA przez G.M. Di Paola i P. Pisellego, avvocati,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez D. Del Gaiza, avvocato dello Stato,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez G. Gattinarę, P. Ondrůška i L. Haasbeek, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 1 ust. 1 akapit trzeci i art. 1 ust. 3 dyrektywy Rady 89/665/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane (Dz.U. 1989, L 395, s. 33), zmienionej dyrektywą 2007/66/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 grudnia 2007 r. (Dz.U. 2007, L 335, s. 31) (zwanej dalej dyrektywą 89/665).