Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 września 2019 r. - Unia Europejska przeciwko Guardian Europe Srl. - Sprawa C-447/17 P., sygn. C-447/17 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 5 września 2019 r.(*)

Odwołanie Skarga o odszkodowanie i zadośćuczynienie Artykuł 340 akapit drugi TFUE Przewlekłość postępowania w sprawie toczącej się przed Sądem Unii Europejskiej Naprawienie szkody, jaką miała ponieść wnosząca odwołanie Niezastosowanie pojęcia jednego przedsiębiorstwa Szkody majątkowe Koszty gwarancji bankowej Związek przyczynowy Utracone korzyści Szkoda niemajątkowa Odpowiedzialność Unii Europejskiej za szkody spowodowane naruszeniem prawa Unii wynikającym z orzeczenia Sądu Stwierdzenie braku odpowiedzialności

W sprawach połączonych C447/17 P i C479/17 P

mających za przedmiot dwa odwołania w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione, odpowiednio, w dniach 25 lipca i 8 sierpnia 2017 r.,

Unia Europejska, reprezentowana przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, reprezentowany początkowo przez J. Inghelrama i K. Sawyer, następnie przez J. Inghelrama, działających w charakterze pełnomocników,

wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Guardian Europe Srl, z siedzibą w Bertrange (Luksemburg), reprezentowana przez C. ODalyego, solicitor, i  F. Louisa, avocat

strona skarżąca w pierwszej instancji,

Unia Europejska, reprezentowana przez Komisję Europejską, reprezentowaną przez N. Khana, A. Dawesa i C. Urracę Caviedesa, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana w pierwszej instancji (C447/17 P),

oraz

Guardian Europe Srl, z siedzibą w Bertrange, reprezentowana przez C. ODalyego, solicitor, i adwokata F. Louisa, avocat

wnosząca odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

, reprezentowana przez Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej, reprezentowany początkowo przez J. Inghelrama i K. Sawyer, następnie przez J. Inghelrama, działających w charakterze pełnomocników,