Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 4 września 2019 r. - GP przeciwko Bundesagentur für Arbeit, Familienkasse Baden-Württemberg West. - Sprawa C-473/18., sygn. C-473/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (ósma izba)

z dnia 4 września 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zabezpieczenie społeczne Pracownicy migrujący Uregulowania Unii Europejskiej dotyczące przeliczenia walut Rozporządzenie (WE) nr 987/2009 Decyzja nr H3 Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego Obliczenie dodatku dyferencyjnego do dodatku rodzinnego należnego pracownikowi zamieszkującemu w państwie członkowskim i pracującemu w Szwajcarii Określenie daty odniesienia dla kursu wymiany

W sprawie C473/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg (sąd ds. finansowych kraju związkowego Badenii-Wirtembergii, Niemcy) postanowieniem z dnia 17 maja 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 lipca 2018 r., w postępowaniu:

GP

przeciwko

Bundesagentur für Arbeit Familienkasse Baden-Württemberg West,

TRYBUNAŁ (ósma izba),

w składzie: F. Biltgen (sprawozdawca), prezes izby, J. Malenovský i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu niemieckiego początkowo przez T. Henzego i J. Möllera, następnie przez J. Möllera, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez B.R. Killmanna i D. Martina, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczącego wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 2009, L 284, s. 1), a także decyzji nr H3 Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego z dnia 15 października 2009 r. dotyczącej daty, którą bierze się pod uwagę przy ustalaniu kursu wymiany, o którym mowa w art. 90 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 (Dz.U. 2010, C 106, s. 56, zwanej dalej decyzją nr H3).