Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r. - A przeciwko Udlndinge- og Integrationsministeriet. - Sprawa C-89/18., sygn. C-89/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 lipca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Układ stowarzyszeniowy EWGTurcja Decyzja nr 1/80 Artykuł 13 Klauzula standstill Łączenie rodziny małżonków Nowe ograniczenie Nadrzędny wzgląd interesu ogólnego Udana integracja Skuteczne zarządzanie przepływami migracyjnymi Proporcjonalność

W sprawie C89/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez stre Landsret (sąd apelacyjny regionu wschodniego, Dania) postanowieniem z dnia 24 stycznia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 8 lutego 2018 r., w postępowaniu:

A

przeciwko

Udlndinge- og Integrationsministeriet,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, C. Toader, A. Rosas i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: R. Şereş, administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 13 grudnia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu A przez T. Ryhla i C. Friis Bach Ryhl, advokater,

        w imieniu rządu duńskiego przez J. Nymanna-Lindegrena i M. Wolff, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez R. Holdgaarda, advokat,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Van Hoofa, D. Martina i L. Grnfeldt, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 14 marca 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 13 decyzji Rady Stowarzyszenia nr 1/80 z dnia 19 września 1980 r. w sprawie rozwoju stowarzyszenia. Rada Stowarzyszenia została powołana na mocy Układu ustanawiającego stowarzyszenie między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją, podpisanego w dniu 12 września 1963 r. w Ankarze przez Republikę Turcji z jednej strony i przez państwa członkowskie EWG oraz Wspólnotę z drugiej strony, który został zawarty, zatwierdzony i ratyfikowany w imieniu tej ostatniej decyzją Rady 64/732/EWG z dnia 23 grudnia 1963 r. (Dz.U. 1964, 217, s. 3685, zwanego dalej układem stowarzyszeniowym).