Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 lipca 2019 r. - HQ i in. przeciwko Aegean Airlines SA. - Sprawa C-163/18., sygn. C-163/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 10 lipca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Transport lotniczy Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 Wspólne zasady odszkodowania i pomocy dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotów Odwołanie lotu Pomoc Prawo do zwrotu kosztów biletu lotniczego od przewoźnika lotniczego Artykuł 8 ust. 2 Impreza turystyczna Dyrektywa 90/314/EWG Upadłość organizatora imprezy turystycznej

W sprawie C163/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Rechtbank Noord-Nederland (sąd rejonowy dla Niderlandów Północnych, Niderlandy) postanowieniem z dnia 21 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 marca 2018 r., w postępowaniu:

HQ,

IP, reprezentowany przez przedstawiciela prawnego HQ,

JO

przeciwko

Aegean Airlines SA,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, F. Biltgen, J. Malenovský (sprawozdawca), C.G. Fernlund i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: M. Ferreira, główna administratorka,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 stycznia 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu HQ, IP, reprezentowanego przez przedstawiciela prawnego HQ, i JO przez I. Maertzdorffa, advocaat, M. Duinkerkea i M.J.R. Hannink,

        w imieniu Aegean Airlines SA przez J. Croona i D. van Genderena, advocaten,

        w imieniu rządu czeskiego przez M. Smolka, J. Vláčila i A. Kasalicką, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego początkowo przez T. Henzego, a następnie przez M. Hellmanna i A. Berg, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Nijenhuisa, C. Valero i N. Yerrell, działających w charakterze pełnomocników,