Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 lipca 2019 r. - Norbert Reitbauer i in. przeciwko Enrico Casamassima. - Sprawa C-722/17., sygn. C-722/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 lipca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 Jurysdykcja w sprawach cywilnych i handlowych Jurysdykcja wyłączna Artykuł 24 pkt 1 i 5 Spory w dziedzinie praw rzeczowych na nieruchomościach i w zakresie wykonania orzeczeń Sądowa licytacja nieruchomości Powództwo w sprawie zakwestionowania podziału kwoty uzyskanej z owej licytacji

W sprawie C722/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Bezirksgericht Villach (sąd rejonowy w Villach, Austria) postanowieniem z dnia 19 grudnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 grudnia 2017 r., w postępowaniu:

Norbert Reitbauer,

Dolinschek GmbH,

B.T.S. Trendfloor Raumausstattungs-GmbH,

Elektrounternehmen K. Maschke GmbH,

Klaus Egger,

Architekt DI Klaus Egger Ziviltechniker GmbH

przeciwko

Enricowi Casamassimie,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, C. Toader (sprawozdawca), A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Tanchev,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 16 stycznia 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu N. Reitbauera, Dolinschek GmbH, B.T.S. Trendfloor RaumausstattungsGmbH, Elektrounternehmen K. Maschke GmbH, K. Eggera i Architekt DI Klaus Egger Ziviltechniker GmbH przez G. Götza, Rechtsanwalt,

        w imieniu E. Casamassimy przez H. Waldera, Rechtsanwalt,

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i P. Lacerdę, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu szwajcarskiego przez M. Schölla, działającego w charakterze pełnomocnika,