Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 4 lipca 2019 r. - Baltic Media Alliance Ltd. przeciwko Lietuvos radijo ir televizijos komisija. - Sprawa C-622/17., sygn. C-622/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 4 lipca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Swoboda świadczenia usług Dyrektywa 2010/13/UE Audiowizualne usługi medialne Rozpowszechnianie telewizyjne Artykuł 3 ust. 1 i 2 Swoboda odbioru i retransmisji Nawoływanie do nienawiści ze względu na narodowość Środki podejmowane przez państwo członkowskie będące odbiorcą programu Nałożony na dostawców usług medialnych i na inne podmioty świadczące usługę rozpowszechniania przez internet kanałów lub przekazów telewizyjnych tymczasowy obowiązek rozpowszechniania lub retransmitowania danego kanału na terytorium tego państwa członkowskiego jedynie w ramach pakietów płatnych

W sprawie C622/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Vilniaus apygardos administracinis teismas (regionalny sąd administracyjny w Wilnie, Litwa) postanowieniem z dnia 26 października 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 listopada 2017 r., w postępowaniu:

Baltic Media Alliance Ltd

przeciwko

Lietuvos radijo ir televizijos komisija,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: A. Arabadjiev, prezes izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego drugiej izby, T. von Danwitz, C. Vajda (sprawozdawca) i P.G. Xuereb, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: M. Aleksejev, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 28 listopada 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Baltic Media Alliance Ltd przez R. Audzevičiusa, advokatas, i przez H. Stelmokaitisa,

        w imieniu Lietuvos radijo ir televizijos komisija przez A. Iškauskasa oraz J. Nik, advokatai,

        w imieniu rządu litewskiego przez K. Juodelyt, R. Dzikoviča i D. Kriaučinasa, działających w charakterze pełnomocników,