Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 4 lipca 2019 r. - Komisja Europejska przeciwko Republice Federalnej & - Sprawa C-377/17., sygn. C-377/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 4 lipca 2019 r.(*)

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego Usługi na rynku wewnętrznym Dyrektywa 2006/123/WE Artykuł 15 Artykuł 49 TFUE Swoboda przedsiębiorczości Honoraria architektów i inżynierów w zakresie usług planowania przestrzennego Minimalne i maksymalne taryfy

W sprawie C377/17

mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 258 TFUE, uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, wniesioną w dniu 23 czerwca 2017 r.,

Komisja Europejska, reprezentowana przez W. Möllsa, L. Malferrariego i H. Tserepę-Lacombe, działających w charakterze pełnomocników,

strona skarżąca,

przeciwko

Republice Federalnej Niemiec, reprezentowanej początkowo przez T. Henzego i D. Klebsa, a następnie przez D. Klebsa, działających w charakterze pełnomocników,

strona pozwana,

popierana przez:

Węgry, reprezentowane przez M.Z. Fehéra, G. Koósa i M.M. Tátrai, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki sędziego czwartej izby, L. Bay Larsen, S. Rodin (sprawozdawca) i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: K. Malacek, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 listopada 2018 r.,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 28 lutego 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W skardze Komisja Europejska wnosi do Trybunału o stwierdzenie, że utrzymując w mocy obowiązkowe taryfy dla architektów i inżynierów, Republika Federalna Niemiec uchybiła zobowiązaniom, które na niej ciążą na mocy art. 49 TFUE oraz art. 15 ust. 1, art. 15 ust. 2 lit. g) i art. 15 ust. 3 dyrektywy 2006/123/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2006 r. dotyczącej usług na rynku wewnętrznym (Dz.U. 2006, L 376, s. 36).