Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 27 czerwca 2019 r. - Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele - Societ semplice przeciwko Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA). - Sprawa C-348/18., sygn. C-348/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (siódma izba)

z dnia 27 czerwca 2019 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Dodatkowa opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych Rozporządzenie (EWG) nr 3950/92 Artykuł 2 ust. 1 akapit drugi Ustalenie wkładu producentów w zapłatę należnej dodatkowej opłaty wyrównawczej Ponowne przydzielenie niewykorzystanych ilości referencyjnych Środek krajowy ponownie przydzielający niewykorzystane ilości na podstawie obiektywnych kryteriów pierwszeństwa

W sprawie C348/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (radę stanu, Włochy) postanowieniem z dnia 22 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 maja 2018 r., w postępowaniu:

Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele Societ semplice

przeciwko

Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura (AGEA)

przy udziale:

Comitato Spontaneo Produttori Latte (COSPLAT),

Societ Agricola Galleana Societ semplice,

VS i in.,

TRYBUNAŁ (siódma izba),

w składzie: T. von Danwitz, prezes izby, A. Vajda i A. Kumin (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Azienda Agricola Barausse Antonio e Gabriele Societ semplice, przez M. Aldegheriego i E. Ermondiego, avvocati,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P. Gentiliego, avvocato dello Stato,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez X.A. Lewisa, D. Bianchiego i F. Moro, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Rady (EWG) nr 3950/92 z dnia 28 grudnia 1992 r. ustanawiającego dodatkową opłatę wyrównawczą w sektorze mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. L 405, s. 1), zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1256/1999 z dnia 17 maja 1999 r. (Dz.U. L 160, s. 73), zwanego dalej rozporządzeniem nr 3950/92).