Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 20 czerwca 2019 r. - Staatsanwaltschaft Saarbrücken przeciwko K.P. - Sprawa C-458/15., sygn. C-458/15

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 20 czerwca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa Zwalczanie terroryzmu Środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom Zamrożenie środków finansowych Wspólne stanowisko 2001/931/WPZiB Artykuł 1 ust. 4 i 6 Rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 Artykuł 2 ust. 3 Decyzja Rady o pozostawieniu nazwy organizacji w wykazie osób, grup i podmiotów uczestniczących w aktach terrorystycznych Ważność

W sprawie C458/15

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Landgericht Saarbrücken (sąd okręgowy w Saarbrücken, Niemcy) postanowieniem z dnia 21 sierpnia 2015 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 sierpnia 2015 r., w postępowaniu karnym przeciwko:

K.P.

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa piątej izby, F. Biltgen (sprawozdawca) i C. Vajda, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 września 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu K.P. przez A. Golzema i A. Naglera, Rechtsanwälte,

        w imieniu Rady Unii Europejskiej przez B. Driessena i J.P. Hixa, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez T. Ramopoulosa i F. Erlbachera, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 24 stycznia 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni:

        decyzji Rady 2007/445/WE z dnia 28 czerwca 2007 r. wykonującej art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom, mających na celu zwalczanie terroryzmu, i uchylającej decyzje 2006/379/WE oraz 2006/1008/WE (Dz.U. 2007, L 169, s. 58);