Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 13 czerwca 2019 r. - Postępowanie karne przeciwko Gianluce Morowi. - Sprawa C-646/17., sygn. C-646/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 13 czerwca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych Dyrektywa 2012/13/UE Prawo do informacji w postępowaniu karnym Artykuł 6 ust. 4 Prawo do informacji dotyczących oskarżenia Informacja o wszelkich zmianach w podanych informacjach, w wypadku gdy jest to konieczne do zagwarantowania rzetelności postępowania Zmiana kwalifikacji prawnej okoliczności faktycznych Brak możliwości złożenia w trakcie rozprawy przez osobę oskarżoną przewidzianego w prawie krajowym wniosku o postępowanie ugodowe Różnica w wypadku zmiany okoliczności faktycznych

W sprawie C646/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale di Brindisi (sąd w Brindisi, Włochy) postanowieniem z dnia 20 października 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 listopada 2017 r., w postępowaniu karnym przeciwko:

Gianluce Morowi

przy udziale:

Procura della Repubblica presso il Tribunale di Brindisi,

Francesca Legrottagliego,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, C. Toader, A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 14 listopada 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu F. Legrottagliego przez D. Vitala, avvocato,

        imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez G. Palatiella, avvocato dello Stato,

        w imieniu rządu węgierskiego przez M.Z. Fehéra, G. Koósa i G. Tornyaia, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M.K. Bulterman i A.M. de Ree, działających w charakterze pełnomocników,