Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 13 czerwca 2019 r. - COPEBI SCA przeciwko Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer). - Sprawa C-505/18., sygn. C-505/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 13 czerwca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Pomoc państwa Decyzja 2009/402/WE Plany interwencyjne w sektorze owoców i warzyw wprowadzone przez Republikę Francuską Stwierdzenie niezgodności pomocy Nakaz odzyskania Zakres zastosowania decyzji Rolnicze komitety ekonomiczne

W sprawie C505/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Conseil dÉtat (radę stanu, Francja) postanowieniem z dnia 26 lipca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 lipca 2018 r., w postępowaniu:

Copebi SCA

przeciwko

Établissement national des produits de lagriculture et de la mer (FranceAgriMer),

przy udziale:

Ministre de lAgriculture et de lAlimentation,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan (sprawozdawca), prezes izby, C. Lycourgos, E. Juhász, M. Ilešič i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Copebi SCA przez N. Coutrelis, avocate,

        w imieniu rządu francuskiego przez D. Colasa, C. Mosser i A.L. Desjonqures, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez B. Stromskiego, X. Lewisa i W. Farrella, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni decyzji Komisji 2009/402/WE z dnia 28 stycznia 2009 r. dotyczącej planów interwencyjnych w sektorze owoców i warzyw wprowadzonych przez Francję (Dz.U. 2009, L 127, s. 11).

        Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Copebi SCA a Établissement national des produits de lagriculture et de la mer (FranceAgriMer, państwowym instytutem produktów rolnych i morskich) w przedmiocie uchylenia noty obciążeniowej wydanej wobec niej przez FranceAgriMer w celu odzyskania kwoty odpowiadającej zwrotowi pomocy publicznej, która została jej wypłacona w latach 19982002 wraz z należnymi odsetkami.