Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 6 czerwca 2019 r. - V przeciwko Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants i Securex Integrity ASBL. - Sprawa C-33/18., sygn. C-33/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 6 czerwca 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Koordynacja systemów zabezpieczenia społecznego Pracownicy migrujący Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Przepisy przejściowe Artykuł 87 ust. 8 Rozporządzenie (EWG) nr 1408/71 Artykuł 14c lit. b) Osoba będąca pracownikiem najemnym i prowadząca działalność na własny rachunek w różnych państwach członkowskich Odstępstwa od zasady stosowania ustawodawstwa tylko jednego państwa członkowskiego Podwójna przynależność Złożenie wniosku o podleganie ustawodawstwu mającemu zastosowanie na mocy rozporządzenia nr 883/2004

W sprawie C33/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez cour du travail de Lige (apelacyjny sąd pracy w Lige, Belgia) postanowieniem z dnia 21 grudnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 stycznia 2018 r., w postępowaniu:

V

przeciwko

Institut national dassurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti),

Securex Integrity ASBL,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: C. Toader, prezes izby, A. Rosas (sprawozdawca) i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: V. Giacobbo-Peyronnel, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 5 grudnia 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu belgijskiego przez M. Jacobs i L. Van den Broeck, działające w charakterze pełnomocników, wspierane przez adwokata S. Rodriguesa,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Martina i M. Van Hoofa, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu V przez niego samego,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 26 lutego 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 87 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 2004, L 166, s. 1), zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 988/2009 z dnia 16 września 2009 r. (Dz.U. 2009, L 284, s. 43) (zwanego dalej rozporządzeniem nr 883/2004).