Orzeczenie
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 16 maja 2019 r. - Skatteministeriet przeciwko Estron A/S. - Sprawa C-138/18., sygn. C-138/18
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)
z dnia 16 maja 2019 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne Wspólna Taryfa Celna Klasyfikacja taryfowa Złącza do aparatów słuchowych Części i akcesoria Nomenklatura scalona Podpozycje 8544 42 90, 9021 40 00 i 9021 90 10
W sprawie C138/18
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Vestre Landsret (sąd apelacyjny regionu zachodniego, Dania) postanowieniem z dnia 9 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 22 lutego 2018 r., w postępowaniu:
Skatteministeriet
przeciwko
Estron A/S,
TRYBUNAŁ (szósta izba),
w składzie: C. Toader, prezes izby, A. Rosas (sprawozdawca) i L. Bay Larsen, sędziowie,
rzecznik generalny: Y. Bot,
sekretarz: A. Calot Escobar,
uwzględniając pisemny etap postępowania,
rozważywszy uwagi przedstawione:
w imieniu Estron A/S przez L. Kjr, advokat,
w imieniu rządu duńskiego przez J. Nymanna-Lindegrena, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez K. Hagela-Srensena, advokat,
w imieniu Komisji Europejskiej przez A. Caeirosa oraz przez S. Maale, działających w charakterze pełnomocników,
podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,
wydaje następujący
Wyrok
1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni Nomenklatury scalonej (zwanej dalej CN) stanowiącej załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej taryfy celnej (Dz.U. 1987, L 256, s. 1), zmieniony rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1031/2008 z dnia 19 września 2008 r. (Dz.U. 2008, L 291, s. 1).
Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Skatteministeriet (ministerstwem ds. podatków, Dania) a Estron A/S w przedmiocie klasyfikacji taryfowej złączy do aparatów słuchowych.
