Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 15 maja 2019 r. - Achema AB i in. przeciwko Valstybin kain ir energetikos kontrols komisija (VKEKK). - Sprawa C-706/17., sygn. C-706/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 15 maja 2019 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Pomoc państwa Pojęcie pomocy przyznawanej przez państwo lub przy użyciu zasobów państwowych Przepisy dotyczące usług użyteczności publicznej w sektorze energii elektrycznej Pojęcie pomocy, która wpływa na wymianę handlową między państwami członkowskimi i zakłócającej lub grożącej zakłóceniem konkurencji Pojęcie selektywnej korzyści Usługa w ogólnym interesie gospodarczym Rekompensata kosztów związanych z wykonywaniem zobowiązań z zakresu usług publicznych

W sprawie C706/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (najwyższy sąd administracyjny Litwy) postanowieniem z dnia 7 grudnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 18 grudnia 2017 r., w postępowaniu:

AB Achema,

AB Orlen Lietuva,

AB Lifosa

przeciwko

Valstybin kain ir energetikos kontrols komisija (VKEKK)

przy udziale

Lietuvos Respublikos energetikos ministerija,

UAB Baltpool

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras (sprawozdawca), prezes izby, K. Jürimäe, D. ©váby, S. Rodin i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: N. Wahl,

sekretarz: M. Aleksejev, kierownik działu,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 listopada 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu AB Achema, AB Orlen Lietuva i AB Lifosa przez G. Balčinasa i V. Radvilę, advokatai, E. Righini i G. Catti De Gasperi, avvocati, oraz przez C. Cluzel, avocate,

        w imieniu UAB Baltpool przez A. Smaliukasa i E. Junčien,

        w imieniu rządu litewskiego przez R. Krasuckait, D. Stepanien, R. Dzikoviča i D. Kriaučinasa, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez P. Němečkovą, D. Recchię i A. Steiblyt, działające w charakterze pełnomocników,