Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 14 maja 2019 r. - Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) przeciwko Deutsche Bank SAE. - Sprawa C-55/18., sygn. C-55/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 14 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Polityka społeczna Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników Organizacja czasu pracy Artykuł 31 ust. 2 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej Dyrektywa 2003/88/WE Artykuły 3 i 5 Odpoczynek dobowy i tygodniowy Artykuł 6 Maksymalny tygodniowy czas pracy Dyrektywa 89/391/EWG Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia pracowników w miejscu pracy Obowiązek ustanowienia systemu umożliwiającego pomiar dobowego czasu pracy świadczonej przez każdego pracownika

W sprawie C55/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Audiencia Nacional (sąd centralny, Hiszpania) postanowieniem z dnia 19 stycznia 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 29 stycznia 2018 r., w postępowaniu:

Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO)

przeciwko

Deutsche Bank SAE,

przy udziale:

Federación Estatal de Servicios de la Unión General de Trabajadores (FESUGT),

Confederación General del Trabajo (CGT),

Confederación Solidaridad de Trabajadores Vascos (ELA),

Confederación Intersindical Galega (CIG),

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: K. Lenaerts, prezes, J.C. Bonichot, A. Arabadjiev, E. Regan (sprawozdawca), T. von Danwitz, F. Biltgen, K. Jürimäe i C. Lycourgos, prezesi izb, J. Malenovský, E. Levits, L. Bay Larsen, M. Safjan, D. ©váby, C. Vajda i P.G. Xuereb, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: L. Carrasco Marco, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 12 listopada 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CCOO) przez A. Garcíę Lópeza, abogado,

        w imieniu Deutsche Bank SAE przez J.M. Aniésa Escudé, abogado,