Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r. - Brian Andrew Kerr przeciwko Pavlo Postnov i Natalia Postnova. - Sprawa C-25/18., sygn. C-25/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 8 maja 2019 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Współpraca sądowa w sprawach cywilnych Jurysdykcja i uznawanie orzeczeń sądowych oraz ich wykonywanie w sprawach cywilnych i handlowych Rozporządzenie (UE) nr 1215/2012 Artykuł 7 pkt 1 lit. a) Jurysdykcja szczególna w sprawach dotyczących umowy Pojęcie spraw dotyczących umowy Uchwała zgromadzenia ogólnego współwłaścicieli nieruchomości Ciążące na współwłaścicielach zobowiązanie do wnoszenia określonych w rzeczonej uchwale corocznych składek na poczet budżetu wspólnoty mieszkaniowej Powództwo zmierzające do wyegzekwowania tego zobowiązania Prawo właściwe dla zobowiązań umownych Rozporządzenie (WE) nr 593/2008 Artykuł 4 ust. 1 lit. b) i c) Pojęcia umowy o świadczenie usług i umowy, której przedmiotem jest prawo rzeczowe na nieruchomości Uchwała zgromadzenia ogólnego współwłaścicieli nieruchomości dotycząca kosztów utrzymania części wspólnych

W sprawie C25/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Okrazhen sad Blagoevgrad (sąd okręgowy w Błagojewgradzie, Bułgaria), postanowieniem z dnia 19 grudnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 16 stycznia 2018 r., w postępowaniu:

Brian Andrew Kerr

przeciwko

Pavlowi Postnovowi,

Natalii Postnovej,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawczyni), wiceprezes Trybunału, C. Toader, L. Bay Larsen i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: J. Kokott,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu łotewskiego przez I. Kucinę i V. Soecę, działające w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Wilderspina, M. Heller i Y. Marinovą, działających w charakterze pełnomocników,