Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2019 r. - Mittetulundusühing Järvelaev przeciwko Pllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA). - Sprawa C-580/17., sygn. C-580/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 8 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Wspólna polityka rolna Wsparcie rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) Rozporządzenie (WE) nr 1698/2005 Stosowanie ratione temporis Artykuł 72 Czas trwania operacji związanych z inwestycjami Istotna modyfikacja współfinansowanej operacji inwestycyjnej Obiekt zakupiony przy pomocy operacji inwestycyjnej współfinansowanej przez EFRROW i wynajęty przez beneficjenta wsparcia osobie trzeciej Finansowanie wspólnej polityki rolnej, zarządzanie nią i monitorowanie jej Rozporządzenie (WE) nr 1306/2013 Artykuły 54 i 56 Obowiązek państw członkowskich przeprowadzania procedury odzyskiwania nienależnych płatności wynikających z nieprawidłowości lub zaniedbań Pojęcie nieprawidłowości Wszczęcie procedury odzyskiwania należności

W sprawie C580/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Riigikohus (sąd najwyższy, Estonia) postanowieniem z dnia 27 września 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 października 2017 r., w postępowaniu:

Mittetulundusühing Järvelaev

przeciwko

Pllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA),

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba)

w składzie: K. Lenaerts, prezes Trybunału, pełniący obowiązki prezesa dziesiątej izby, F. Biltgen i E. Levits (sprawozdawca), sędziowie,

rzecznik generalny: M. Wathelet,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu rządu estońskiego przez N. Grünberg, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez J. Aquilinę i E. Randvere, działające w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,