Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 8 maja 2019 r. - Associazione "Verdi Ambiente e Societ - Aps Onlus" (VAS) i Movimento Legge Rifiuti Zero per l'Economia Circolare Aps przeciwko Presidente del Consiglio dei Ministri i in. - Sprawa C-305/18., sygn. C-305/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 8 maja 2019 r. (*)

Odesłanie prejudycjalne Środowisko naturalne Dyrektywa 2008/98/WE Odzyskiwanie lub unieszkodliwianie odpadów Wdrożenie zintegrowanego systemu gospodarowania odpadami zapewniającego samowystarczalność krajową Tworzenie spalarni lub zwiększanie wydajności istniejących instalacji Kwalifikacja spalarni jako strategicznych obiektów infrastruktury i instalacji o istotnym znaczeniu krajowym Poszanowanie zasady hierarchii postępowania z odpadami Dyrektywa 2001/42/WE Konieczność przeprowadzenia oceny wpływu na środowisko

W sprawie C305/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (regionalny sąd administracyjny dla regionu Lacjum, Włochy) postanowieniem z dnia 28 lutego 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 4 maja 2018 r., w postępowaniu:

Verdi Ambiente e Societ (VAS) Aps Onlus,

Movimento Legge Rifiuti Zero per lEconomia Gminy Aps

przeciwko

Presidenza del Consiglio die Ministri,

Ministero dellAmbiente e della Tutela del Territorio e del Mare i in.

Regione Lazio

Regione Toscana,

Regione Lombardia,

przy udziale

Associazione Mamme per la Salute e lAmbiente Onlus,

Comitato Donne 29 Agosto,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie C. Toader (sprawozdawca), prezes izby, A. Rosas i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Verdi Ambiente e Societ (VAS) Aps Onlus oraz Movimento Legge Rifiuti Zero per lEconomia Circolare Aps przez F. Pernazzę i A. Cierva, avvocati,

        w imieniu Mamme per la Salute e lAmbiente Onlus oraz Comitato Donne 29 Agosto przez C. Auriemmę, avvocatessa,