Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r. - Landeskreditbank Baden-Württemberg - Förderbank przeciwko Europejskiemu Bankowi Centralnemu. - Sprawa C-450/17 P., sygn. C-450/17 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 8 maja 2019 r.(*)

Odwołanie Polityka gospodarcza i pieniężna Rozporządzenie (UE) nr 1024/2013 Artykuł 6 ust. 4 Rozporządzenie (UE) nr 468/2014 Artykuł 70 ust. 1 Nadzór ostrożnościowy nad instytucjami kredytowymi Zadania powierzone Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) Jednolity mechanizm nadzorczy Wykonywanie tych zadań przez właściwe organy krajowe Mniej istotna instytucja kredytowa Szczególne okoliczności uzasadniające uznanie instytucji kredytowej za mniej istotną

W sprawie C450/17 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 26 lipca 2017 r.,

Landeskreditbank Baden-Württemberg Förderbank, z siedzibą w Karlsruhe (Niemcy), reprezentowany przez A. Glosa, T. Lübbiga i M. Benzinga, Rechtsanwälte,

wnoszący odwołanie,

w której pozostałymi uczestnikami postępowania są:

Europejski Bank Centralny (EBC), reprezentowany przez E. Koupepidou i R. Baxa, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez H.G. Kamanna, Rechtsanwalt,

strona pozwana w pierwszej instancji,

Komisja Europejska, reprezentowana przez W. Möllsa i K.P. Wojcika, działających w charakterze pełnomocników,

interwenient w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, R. Silva de Lapuerta (sprawozdawca), wiceprezes Trybunału, A. Rosas, L. Bay Larsen i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Hogan,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 5 grudnia 2018 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W odwołaniu Landeskreditbank Baden-Württemberg Förderbank (zwany dalej Landeskreditbank) wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 16 maja 2017 r., Landeskreditbank Baden-Württemberg/EBC (T122/15, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2017:337), w którym Sąd oddalił jego skargę zmierzającą do stwierdzenia nieważności decyzji ECB/SSM/15/1 Europejskiego Banku Centralnego (EBC) z dnia 5 stycznia 2015 r., wydanej na podstawie art. 6 ust. 4 i art. 24 ust. 7 rozporządzenia Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzającego Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi (Dz.U. 2013, L 287, s. 63), (zwanej dalej sporną decyzją).