Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 8 maja 2019 r. - Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej przeciwko Yosu Galocha. - Sprawa C-243/18 P., sygn. C-243/18 P

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 8 maja 2019 r.(*)

Odwołanie Służba publiczna Urzędnicy Konkurs Wyrok stwierdzający nieważność Zakres stwierdzenia nieważności Wyważenie wchodzących w grę interesów Stwierdzenie nieważności list rezerwy kadrowej Stwierdzenie nieważności decyzji w sprawie zatrudnienia laureatów znajdujących się na tych listach

W sprawie C243/18 P

mającej za przedmiot odwołanie w trybie art. 56 statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, wniesione w dniu 3 kwietnia 2018 r.,

Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Programu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej, reprezentowane przez G. Poszlera i R. Hanaka, działających w charakterze pełnomocników,

strona wnosząca odwołanie,

w której drugą stroną postępowania jest:

Yosu Galocha, zamieszkały w Madrycie (Hiszpania), reprezentowany przez adwokat A. Asmaryan Degtyarevą,

strona skarżąca w pierwszej instancji,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: J.C. Bonichot, prezes izby, C. Toader, A. Rosas (sprawozdawca), L. Bay Larsen i M. Safjan, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 29 stycznia 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        W swoim odwołaniu Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Programu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej (zwane dalej Fusion for Energy) wnosi o uchylenie wyroku Sądu Unii Europejskiej z dnia 25 stycznia 2018 r., Galocha/Wspólne Przedsięwzięcie Fusion for Energy (T561/16, zwanego dalej zaskarżonym wyrokiem, EU:T:2018:29), na mocy którego Sąd stwierdził w szczególności nieważność list rezerwy kadrowej postępowania w sprawie naboru F4E/CA/ST/FGIV/2015/001, a także decyzji Fusion for Energy o zatrudnieniu laureatów znajdujących się na tych listach.