Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 maja 2019 r. - SF przeciwko Inspecteur van de Belastingdienst. - Sprawa C-631/17., sygn. C-631/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 8 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Zabezpieczenie społeczne pracowników migrujących Rozporządzenie (WE) nr 883/2004 Artykuł 11 ust. 3 lit. e) Obywatel państwa członkowskiego pracujący na pokładzie statku pod banderą państwa trzeciego Pracodawca mający siedzibę w państwie członkowskim innym niż państwo członkowskie miejsca zamieszkania pracownika Ustalenie ustawodawstwa mającego zastosowanie

W sprawie C631/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (sąd najwyższy Niderlandów) postanowieniem z dnia 27 października 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 9 listopada 2017 r., w postępowaniu:

SF

przeciwko

Inspecteur van de Belastingdienst,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, F. Biltgen (sprawozdawca), J. Malenovský, C.G. Fernlund i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 8 listopada 2108 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu SF przez V.J. de Groota i H. Mengera, doradców podatkowych,

        w imieniu rządu niderlandzkiego przez M. K. Bulterman i M. L. Noort, działające w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu greckiego przez E.M. Mamounę, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu polskiego przez B. Majczynę, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. van Beeka oraz D. Martina, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 10 stycznia 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (Dz.U. 2004, L 166, s. 1 wyd. spec. w jęz. polskim, rozdz. 5, t. 5, s. 72; sprostowanie Dz.U. 2013, L 188, s. 10), zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 465/2012 z dnia 22 maja 2012 r. (Dz.U. 2012, L 149, s. 4) (zwanego dalej rozporządzeniem nr 883/2004).