Wyrok Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 8 maja 2019 r. - Stadt Euskirchen przeciwko Rhenus Veniro GmbH & Co. KG. - Sprawa C-253/18., sygn. C-253/18

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (dziesiąta izba)

z dnia 8 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Transport Usługi publiczne w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego Rozporządzenie (WE) nr 1370/2007 Artykuł 5 ust. 1 i 2 Bezpośrednie udzielenie zamówienia Umowy o świadczenie usług publicznych w zakresie autobusowego i tramwajowego transportu pasażerskiego Warunki Dyrektywa 2014/24/UE Artykuł 12 Dyrektywa 2014/25/UE Artykuł 28

W sprawie C253/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Oberlandesgericht Düsseldorf (wyższy sąd krajowy w Düsseldorfie, Niemcy) postanowieniem z dnia 7 marca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 12 kwietnia 2018 r., w postępowaniu:

Stadt Euskirchen

przeciwko

Rhenus Veniro GmbH & Co. KG,

przy udziale:

SVE Stadtverkehr Euskirchen GmbH,

RVK Regionalverkehr Köln GmbH,

TRYBUNAŁ (dziesiąta izba),

w składzie: C. Lycourgos, prezes izby, E. Juhász (sprawozdawca) i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Campos Sánchez-Bordona,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Stadt Euskirchen przez S. Schaefera i J. Mankę, Rechtsanwälte,

        w imieniu Rhenus Veniro GmbH & Co. KG przez C. Antweilera, Rechtsanwalt,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez W. Möllsa, P. Ondrůška oraz J. Hottiaux, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. dotyczącego usług publicznych w zakresie kolejowego i drogowego transportu pasażerskiego oraz uchylającego rozporządzenia Rady (EWG) nr 1191/69 i (EWG) nr 1107/70 (Dz.U. 2007, L 315, s. 1).