Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 2 maja 2019 r. - Pillar Securitisation Srl przeciwko Hildur Arnadottir. - Sprawa C-694/17., sygn. C-694/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 2 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Jurysdykcja, uznawanie oraz wykonywanie orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych Konwencja z Lugano II Artykuł 15 Pojęcie umowy z udziałem konsumenta Stosunek do dyrektywy 2008/48/WE Umowa kredytu konsumenckiego Artykuły 2 i 3 Pojęcia konsumenta i transakcji objętych […] dyrektywą Maksymalny próg całkowitej kwoty kredytu Brak znaczenia w kontekście art. 15 konwencji z Lugano II

W sprawie C694/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Cour de cassation (Luksemburg) postanowieniem z dnia 7 grudnia 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 11 grudnia 2017 r., w postępowaniu:

Pillar Securitisation Srl

przeciwko

Hildur Arnadottir,

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: A. Prechal, prezes izby, F. Biltgen, J. Malenovský, C.G. Fernlund (sprawozdawca) i L.S. Rossi, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Pillar Securitisation Srl przez adwokata A. Moro,

        w imieniu H. Arnadottir przez adwokata M. Maillieta,

        w imieniu rządu luksemburskiego przez D. Holderer, działającą w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu rządu portugalskiego przez L. Ineza Fernandesa, M. Figueireda i P. Lacerdę, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu szwajcarskiego przez M. Schölla, działającego w charakterze pełnomocnika,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez M. Heller oraz M. Wilderspina, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 22 stycznia 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni konwencji o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w dniu 30 października 2007 r. i zatwierdzonej w imieniu Wspólnoty decyzją Rady 2009/430/WE z dnia 27 listopada 2008 r. (Dz.U. 2009, L 147, s. 1) (zwanej dalej konwencją z Lugano II).