Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 2 maja 2019 r. - Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego przeciwko Industrial Quesera Cuquerella SL i Juan Ramón Cuquerella Montagud. - Sprawa C-614/17., sygn. C-614/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 2 maja 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Rolnictwo Rozporządzenie (WE) nr 510/2006 Artykuł 13 ust. 1 lit. b) Ochrona oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych Ser manchego (queso manchego) Użycie oznaczeń mogących przywoływać region, z którym jest związana chroniona nazwa pochodzenia (ChNP) Pojęcie przeciętnego konsumenta, właściwie poinformowanego oraz dostatecznie uważnego i rozsądnego Konsumenci europejscy lub konsumenci państwa członkowskiego, w którym produkt objęty ChNP jest wytwarzany i w większości spożywany

W sprawie C614/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Supremo (sąd najwyższy, Hiszpania) postanowieniem z dnia 19 października 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 24 października 2017 r., w postępowaniu:

Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego

przeciwko

Industrial Quesera Cuquerella SL,

Juan Ramón Cuquerella Montagud,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: M. Vilaras, prezes izby, K. Jürimäe, D. ©váby, S. Rodin (sprawozdawca) i N. Piçarra, sędziowie,

rzecznik generalny: G. Pitruzzella,

sekretarz: R. Schiano, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 25 października 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Fundación Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Queso Manchego przez M. Pomaresa Caballero, abogado,

        w imieniu Industrial Quesera Cuquerella SL oraz J.R. Cuquerelli Montaguda przez J.A. Valleja Fernándeza, F. Péreza Álvareza oraz J. Péreza Itarte, abogados,

        w imieniu rządu hiszpańskiego przez A. Rubia Gonzáleza i V. Ester Casas, działających w charakterze pełnomocników,