Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 11 kwietnia 2019 r. - Valstybin mokesči inspekcija prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos przeciwko UAB Skonis ir kvapas. - Sprawa C-638/17., sygn. C-638/17

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 11 kwietnia 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Struktura i stawki podatków akcyzowych stosowanych do wyrobów tytoniowych Dyrektywa 2011/64/UE Artykuł 4 ust. 1 lit. a) Pojęcie cygar lub cygaretek Tytoń zrolowany o zewnętrznym owinięciu z naturalnego tytoniu częściowo pokrytym dodatkową papierową warstwą

W sprawie C638/17

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (naczelny sąd administracyjny Litwy) postanowieniem z dnia 2 listopada 2017 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 15 listopada 2017 r., w postępowaniu wszczętym przez:

Valstybin mokesči inspekcija prie Lietuvos Respublikos finans ministerijos,

przy udziale

Skonis ir kvapas UAB,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan (sprawozdawca), prezes izby, C. Lycourgos, E. Juhász, M. Ilešič i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: H. Saugmandsgaard e,

sekretarz: M. Aleksejev, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 8 listopada 2018 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

        w imieniu Skonis ir kvapas UAB przez P. Markovasa i R. Dauglę, advokatai,

        w imieniu rządu litewskiego przez D. Stepanien, R. Krasuckait i D. Kriaučinasa, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu niemieckiego przez T. Henzego i S. Eisenberg, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu rządu włoskiego przez G. Palmieri, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez P.G. Marronego, avvocato dello Stato,

        w imieniu rządu węgierskiego przez G. Koósa i Z. Fehéra, działających w charakterze pełnomocników,

        w imieniu Komisji Europejskiej przez C. Perrin i J. Jokubauskait, działające w charakterze pełnomocników,